(Oraen gidarimui kkeute)
Gyeondyeonaen modeun geotdeure
(Ilgop bichui kkumeuro)
Seumyeodeun geot gata
Imi bon geot gata
(Pyeolchyeojineun dreamin’ dreamin’ dreamin’)
Deo seonmyeonghage tteooreuneun Rainbow
Hamkke kkwo on kkumdeureun tto
Nugungaui kkumi dwaegago
Urin gateun kkumsogeuro
Deo seonmyeonghage tteooreuneun Rainbow
– Hangul –
차가웠던 비가 개인
푸른 하늘 저 끝에 걸린
유난히 더 선명한 무지개 빛을 봐
멈춰 있던 시간들 사이
동그랗게 웃는 일곱 빛
내 맘속에 꽂아 둔
책갈피 같아 난
여기서 또 어디로
가야 할지 모르던
비워둔 내 흰 여백 위로
넌 웃으며 손 흔들어
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow
감정에 젖어서
마음속 두 구름 사이에 낀
너의 미소를 닮은 Rainbow를 떠올려
일곱 가지 색들의
그때의 그 모습 그대로
항상 그랬듯 서로 손잡고 뛰어
지금 이대로
정신없이 달려와 길에 끝에 비춰진
아름다운 모습들 기억할 수 있게
책갈피를 놓아
Yeah 누가 뭐래도 상관없이
기억나는 대로 외쳐 다
Looking like a blur but
그래도 fine 그때처럼 기억돼주길
지나온 내 모습이
흐릿해진 어느 날
문득 마주 본 네 모습에
또 하나의 내가 있어
숨 가빴던 오늘의 끝에
함께인 서로에 기대
우린 눈을 감고
편히 잠이 들고
다시 꿈을 꾸고
수없이 다시 시작될
조금은 낯선 내일도
괜찮을 것 같아 눈부실 것 같아
너와 내 맘을 이어주는 Rainbow
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로
이 꿈 안에 다시 새롭게
시작될 이야기
끝없이 설레이는 page
첫 문장에 담길 넌
나의 가장 빛나는 꿈
함께 만들 추억들 속에
(너의 꿈이 되고 싶던)
따스히 손을 잡은 채
(처음 모습 그대로)
같은 길을 걷고
같은 웃음 짓고
(이 꿈속에 fallin’ fallin’ fallin’)
같은 꿈을 꾸고
차갑던 비바람 끝에
(오랜 기다림의 끝에)
견뎌낸 모든 것들에
(일곱 빛의 꿈으로)
스며든 것 같아
이미 본 것 같아
(펼쳐지는 dreamin’ dreamin’ dreamin’)
더 선명하게 떠오르는 Rainbow
함께 꿔 온 꿈들은 또
누군가의 꿈이 돼가고
우린 같은 꿈속으로
더 선명하게 떠오르는 Rainbow
– Terjemahan –
Hujan dingin
Tergantung di ujung langit biru
Lihatlah cahaya pelangi yang sangat jernih
Baca Juga:10 Daftar Negara Paling Bahagia, Indonesia Urutan ke Berapa Ya?Kecepatan Internet Indonesia Paling Lemot Se-Asia Tenggara
Antara waktu berhenti
Tujuh lampu dengan senyum bulat
Melekat di hatiku
Saya seperti bookmark
Dari mana lagi dari sini
Tidak tahu ke mana harus pergi
Di atas ruang putih kosongku
Kamu tersenyum dan melambai
Di penghujung hari yang terengah-engah
Menantikan satu sama lain
kita menutup mata
tidur dengan nyaman
bermimpi lagi
restart berkali-kali
Bahkan besok sedikit asing
Aku pikir itu akan baik-baik saja, itu akan menyilaukan
Pelangi yang menghubungkan kamu dan hatiku
basah kuyup oleh emosi
Terjebak di antara dua awan di hatiku
Aku memikirkan pelangi yang menyerupai senyummu
dari tujuh warna
seperti saat itu
Seperti biasa, berjalan beriringan
seperti sekarang
Berlari tanpa ragu, tercermin di ujung jalan
Sehingga aku bisa mengingat penampilan yang indah
letakkan bookmark
Ya, tidak peduli apa kata orang
Berteriaklah apa pun yang kamu ingat
Tampak seperti kabur tapi
Tidak apa-apa, aku harap kamu mengingatnya seperti dulu
masa laluku
satu hari yang kabur
Saat melihat kalian tiba-tiba saling berhadapan
ada aku yang lain
Di penghujung hari yang terengah-engah
Menantikan satu sama lain
kita menutup mata
tidur dengan nyaman
bermimpi lagi
restart berkali-kali
Bahkan besok sedikit asing
Saya pikir itu akan baik-baik saja, itu akan menyilaukan
Pelangi yang menghubungkan kamu dan hatiku
Mimpi yang kita lalui bersama
menjadi impian seseorang
kita berada dalam mimpi yang sama