You’ve shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself)
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
– Hangul –
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
Baca Juga:13 Cara Menghilangkan Oli di BajuCara Menghilangkan Bintik Hitam di Baju secara Cepat dan Mudah!
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what i got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
– Terjemahan –
Buka mata kamu dalam gelap
Saat jantung kamu berdetak
Tatap muka, kamu di cermin
Ada sebuah pertanyaan lama yang menakutkan
Mungkin itu lebih baik daripada mencintai seseorang
Yang lebih sulit adalah aku mencintai diriku sendiri
Mari kita hadapi itu
Standar yang kamu berikan kepada aku lebih ketat dengan kamu
Sebuah cincin tebal dalam hidup kamu
Karena dia juga bagian dari dirimu
Sekarang aku harus memaafkan diriku sendiri
Hidup kita masih panjang
Percayalah padaku dalam labirin ini
Setelah musim dingin, musim semi datang lagi
Sebuah tatapan dingin
Sembunyikan aku.
Itu adalah pembalikan yang lengkap
“Aku jatuh untuk mendapatkan bintang sebanyak itu
Akulah yang menargetkan ribuan anak panah yang cemerlang
“Kau telah menunjukkan padaku bahwa aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Beri aku nafas
Baca Juga:Cara Membuat Gelang dari Tali, Nostalgia Jaman eSDeCara Pakai Pashmina Tali yang Kekinian
Aku yang kemarin, aku yang hari ini, aku yang besok
(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)
Setiap yang terakhir dari mereka adalah aku
Mungkin tidak ada jawaban
Mungkin ini juga bukan jawabannya